Prima delle lettere
La loro storia, senza trasformarla in leggenda
Quasi tutto il racconto più noto dipende dall’Historia calamitatum, l’autobiografia epistolare di Abelardo. È una fonte fondamentale, non una telecamera neutrale: racconta, seleziona e interpreta.
Biblioteca delle fonti primarie
Adesso parlano loro
Prima il racconto di Abelardo, poi il carteggio: dall’Historia calamitatum alla regola per il Paracleto. Le traduzioni sono originali e i tagli sono dichiarati, perché un’antologia onesta vale più di una falsa edizione integrale.
Domanda generatrice
Che cosa accade quando la scrittura conserva ciò che la vita pretende di disciplinare?
La risposta non sarà una formula: emergerà attraversando sei movimenti, dal mondo delle scuole al governo del Paracleto.
Dossier scientifico
Fonti, edizioni e questioni aperte
La bibliografia non è un fondale decorativo: ogni fonte è associata alla funzione che svolge nella lezione.
Come sono state usate le fonti
Le ricostruzioni biografiche dipendono anzitutto dall’Historia calamitatum e dalla corrispondenza; sono state controllate con studi ed edizioni accademiche. La biblioteca contiene traduzioni didattiche originali dal latino e dichiara ogni taglio con […]. Non è presentata come edizione critica o integrale. Le sei scene illustrate sono ricostruzioni artistiche: non ritratti documentari.